"Walczymy o równe szanse dla kobiet. Chcemy dać wsparcie ofiarom przemocy domowej" - napisała na swoim Facebooku Ewelina Flinta, zapowiadając swój nowy utwór, "Tell Me Why". Jak podają media, piosenka jest inspirowana dwiema prawdziwymi historiami kobiet, które doznały przemocy domowej. Utwór powstał w ramach projektu Sounds Like Women. Jej inicjatorką jest Luiza Staniec, autorka pierwszego wielkiego hitu piosenkarki, "Żałuję". W maju zeszłego roku Flinta napisała w mediach społecznościowych: "Doświadczenia Luizy Staniec, również te z Wielkiej Brytanii, oraz opowieści wielu kobiet spowodowały, że postanowiła napisać piosenki i ruszyć z projektem społeczno-muzycznym Sounds Like Women. Brak równości w pracy i płacach (kobiety cały czas zarabiają mniej niż mężczyźni na tym samym stanowisku), przemoc domowa, molestowanie seksualne, nierówne traktowanie ze względu na kolor skóry, pochodzenie". "Często zastanawiam się jak to możliwe, że nadal, kobiety na całym świecie są tak traktowane? Przecież każdy mężczyzna ma matkę, siostrę, żonę, koleżanki... A jednak wielu potrafi szydzić i pytać »ale o co Wam właściwie chodzi?«... W jednym pytaniu wyraża się kompletny brak szacunku do wszystkich bliskich kobiet" - dodała. Pierwszym utworem zrealizowanym w ramach projektu był utwór "Alone" w wykonaniu Turczynki, Ceydy. Ewelina Flinta (ur. 24 października 1979 w Lubsku) - polska wokalistka, która swoją karierę rozpoczęła w 2002r., kiedy w programie "Idol" zajęła drugie miejsce. Nagrała dwa albumy - "Przeznaczenie" i "Nie znasz mnie". W 2003 r. wylansowała piosenkę "Żałuję", a w 2008 r. razem z Łukaszem Zagrobelnym "Nie kłam, że kochasz mnie". Laureatka nagród takich jak Róże Gali czy Superjedynki. (ar)
Ewelina Flinta ogłosiła swój muzyczny powrót! Jak sama przyznaje to: "Nowy rozdział". 42-letnia artystka po długiej przerwie wraca z nowym projektem. Co przygotowała? Czym zaskoczy swoich fanów? Ewelina Flinta zapowiada muzyczne nowości! Ewelina Flinta wraca na rynek muzyczny! Na jej instagramowym profilu przybywa relacji ze studia nagraniowego, a sama wokalistka zapowiada nadchodzące nowości. Nowy rozdział! Z ogromną przyjemnością ogłaszam, że zaczynam współpracę z agencją Echo Production. To management artystyczny, agencja koncertowa i wydawnictwo. Tworzy ją grupa mega kreatywnych i nieustraszonych ludzi! Echo współpracuje z: Mazolewskim, Meek Oh Why?, Bisz/Radex, Chłopcy Kontra Basia, Adam Nowak i Akustyk Amigos – napisała, dodając - Dziękuję wszystkim, którzy cierpliwie czekali... Więcej newsów wkrótce! Wiele wskazuje na to, że już wkrótce możemy spodziewać się nowego albumu i koncertów. Ostatnio artystka relacjonowała w sieci swoje zmagania z polskimi, przedwojennymi piosenkami. Co z tego wyjdzie? Jakie aranżacje dla nas przygotowała? Czas pokaże. A wierni fani już nie mogą doczekać się rezultatów pracy swojej ulubienicy. Dlaczego Ewelina Flinta zniknęła z szołbiznesu? Ewelina Flinta zyskała ogromną popularność dzięki udziałowi w pierwszej polskiej edycji „Idola” w 2002 roku. Wówczas w muzycznej rywalizacji zajęła drugie miejsce, a program stał się jej przepustką do sławy. W 2003 roku wydała swój debiutancki album, który promował hit „Żałuję”. Utwór podbił stacje radiowe, docierając do pierwszych miejsc wielu notowań muzycznych, m. in. Poplisty w RMF FM. Choć jej kariera dopiero zaczęła rozkwitać, a kolejne utwory zyskiwały uznanie fanów, to wokalistka szybko zniknęła ze świata szołbiznesu. Zanim to jednak nastąpiło nagrała dwa albumy "Przeznaczenie" i "Nie znasz mnie". Gościnnie brała również udział w projektach i koncertach innych artystów. Nagrała duety z Arturem Gadowskim i Łukaszem Zagrobelnym ("Nie kłam, że kochasz mnie" - z filmu "Nie kłam kochanie"). Kilka lat temu media obiegły wieści o powrocie wokalistki do branży muzycznej i wzmianki o nowej płycie. Wówczas Ewelina Flinta potwierdziła te doniesienia i zdradziła, dlaczego na tak długo zrezygnowała z publicznego życia: Doszłam do takiego momentu, kiedy miałam ochotę po prostu się schować. Potrzebowałam odpocząć od show-biznesu i nabrać do niego dystansu. Teraz, po tylu latach obserwacji, jak to wygląda z boku, czuję się dużo mądrzejsza. Mimo że nie pojawił się nowy album cały czas grałam koncerty, więc kontakt z publicznością trwał nieprzerwanie - przyznała w 2015 roku. Po siedmiu latach zapowiada swój nowy projekt muzyczny. Wierni fani nie mogą się doczekać efektów pracy artystki. Nie pozostaje nic innego, jak uzbroić się jeszcze w odrobinę cierpliwości i wyczekiwać premiery! Alicja Janosz i Ewelina Flinta 20 lat temu wzięły udział w programie "Idol". Obie trafiły do ścisłego finału, a jedna z nich zwyciężyła. Teraz znów się spotkały. Wokalistki opublikowały w sieci wspólne kadry, które przywołały wiele...Translation of 'Żałuję' by Ewelina Flinta from Polish to Russian Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Tekst piosenki: Zacieram ślady twoich ust, ukrywam żywy ciągle gniew, Udaję, że to już nie moja sprawa Obdzielam sobą każdy dzień, sprzedaję myśli byle gdzie, A wszystko po to, by upewnić się, że umiem Sama sypiać, sama spędzać każdy czas, spojrzeć sobie w twarz Żałuje, że Cię znałam, żałuję, że kochałam, Bo nie wart jesteś żadnej łzy, nie chciałeś wierzyć im Żałuję, że Cię znałam, żałuję, że ufałam I powiem to, choć szkoda słów, że będziesz kiedyś sam Całkiem sam i bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam... Znowu szare dni dopadły mnie, ciało snuje się jak cień Słowa bolą dziś jak dawniej, idę Ślady ust zmieniają się, ślady stóp, co depczą mnie Choć zacieram je, upewniam się, że umiem Sama sypiać, sama spędzać każdy czas, spojrzeć sobie w twarz Żałuje, że Cię znałam, żałuję że ufałam, Bo nie wart jesteś żadnej łzy, nie chciałeyś wierzyć im Żałuję że Cię znałam, żałuję ze ufałam I powiem to, choć szkoda słów, że będziesz kiedyś sam Całkiem sam i bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam... Mogłeś mnie dla siebie mieć, Mogłeś, ale czas nie ten Mogłeś wszystko, tylko jedno słowo Twoje Mogłeś więcej niż byś mógł Mogłeś być na zawsze tu A teraz bądź ze sobą sam Całkiem sam i bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam... Całkiem sam i bez żadnych szans Całkiem sam, tak jak kiedyś ja Całkiem sam... Tłumaczenie: Blurred the traces of your lips, still alive hiding anger I pretend that it's not my business Generously bestows onto him every day, I sell ideas anywhere, And all of this to make sure that I can Herself to sleep, she spend every time you look in the face Regrets that I knew, I regret that I loved, Because you're not worth any tears, did not want to believe them I wish that I knew, I regret that I trusted I say this, but pity the words that you'll ever own All alone and without any chance All alone, as once I All alone ... Again, I had got gray days, the body spins like a shadow Bols words today as ever, I'm going Traces zmieniajš paragraph to the footprints, which I depczš Although blurred them, I make sure that I can Herself to sleep, she spend every time you look in the face Regrets that I knew, I regret that I loved, Because you're not worth any tears, did not want to believe them I wish that I knew, I wish I trusted the I say this, but pity the words that you'll ever own All alone and without any chance All alone, as once I All alone ... You could be me for myself, You could, but not this time You could have anything but a word of your You may have more than you could You could always be You could be ... And now, be with yourself alone .... Ewelina Flinta Respect текст: What you want baby I got / What you need / You know I got it / All I′m askin Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی
Spis treści Życiorys i biografia Eweliny Flinty Kariera Inne działalności Życie prywatne Życiorys i biografia Eweliny Flinty Ewelina Flinta jest polską piosenkarką. Urodziła się 24 października 1979 roku w Lubsku. Kariera Swoją karierę na rynku muzycznym rozpoczynała od występów w zespole Alioth, gdzie była główną wokalistką. W latach 1996 i 1997 dwukrotnie zdobyła pierwsze miejsce na Festiwalu Piosenki Użytkowej w Lubsku. W 1997 występowała z zespołem Dobre Piwo, a następnie zaczęła współpracę z zespołem Surprise. Przez ponad rok była związana z Teatrem Buffo, gdzie wystąpiła w spektaklach, takich jak Grosik, Przeżyj to sam, Ukochany kraj i Metro. Z teatru Józefowicza odeszła w 2002 roku. W tym samym czasie nastąpił przełom w jej życiu i karierze, gdy wzięła udział w castingach do pierwszej polskiej edycji programu Idol. Dotarła tam do ścisłego finału, gdzie rywalizowała z Alicją Janosz i Szymonem Wydrą, ostatecznie zajmując drugie miejsce w całym show. Udział w programie otworzył Flincie furtkę do kariery i sprawił, że została dostrzeżona przez branżę muzyczną. Właśnie wtedy rozpoczęła solową karierę i już niecały rok później ukazał się jej debiutancki singiel zatytułowany Żałuję promujący pierwszą płytę artystki noszącą tytuł Przeznaczenie. Singiel błyskawicznie stał się hitem granym przez wszystkie stacje radiowe w kraju i zajmującym najwyższe miejsca list przebojów. Debiutancki album szybko zyskał status złotej płyty. Zawierał inne znane przeboje artystki takie, jak Goniąc za cieniem i tytułowe Przeznaczenie. W kolejnym roku za swoją działalność Flinta otrzymała wiele nagród i wyróżnień, między innymi statuetkę Eska Music Awards dla „Artystki roku”, Mikrofon Popcornu dla „Wokalistki roku” i Superjedynkę w tej samej kategorii. W 2005 roku na rynku wokalistka wydała drugi album o tytule Nie znasz mnie, a zapowiadający go singiel o tym samym tytule szybko stał się hitem. Wtedy też Ewelina ponownie została nagrodzona Superjedynką dla „Wokalistki roku”. Po tym wydarzeniu jej kariera zwolniła, a na nowy singiel fani musieli czekać ponad rok - był to utwór Bliżej - który jednak przeszedł bez większego echa. Dopiero rok 2008 przyniósł kolejny wielki przebój artystki. Był to singiel promujący komedię romantyczną Nie kłam, kochanie. Piosenka Nie kłam, że kochasz mnie nagrana w duecie z Łukaszem Zagrobelnym podbiła wtedy polskie listy przebojów, a artyści ją wykonujący otrzymali statuetkę Superjedynki w kategorii „Przebój roku” w Opolu. Wystąpili też na Festiwalu Piosenki Krajów Nadbałtyckich w Karlshamn, gdzie zajęli trzecie miejsce i zdobyli nagrodę publiczności. Artystka wystąpiła też wtedy na Przystanku Woodstock. Ewelina Flinta do tej pory nie wydała trzeciej płyty, ale jej kariera wcale się nie zakończyła. W latach 2010-2015 w ramach projektu muzycznego Flinta&Palma&Fazi koncertowała z Adamem Palmą i Mariuszem Mielczarkiem. W 2018 roku nagrała utwór Tell Me Why, który wraz z czterema innymi utworami został umieszczona na minialbumie zatytułowanym Without Violence & of All Colours. Inne działalności Wokalistka chętnie udziela się charytatywnie, biorąc udział w różnych koncertach i akcjach. Od wielu lat aktywnie wspiera działalność Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko”. W 2018 roku wzięła udział w projekcie społeczno-muzycznym Luizy Staniec zatytułowanym Sounds Like Women, którego celem było promowanie idei równości płci oraz przeciwdziałanie przemocy domowej oraz zachowaniom rasistowskim. Gwiazda wspiera też akcje promujące ekologię. Życie prywatne W przeszłości partnerem Flinty był basista Radosław Zagajewski, jednak z uwagi na to, że artystka bardzo mocno chroni swoje życie prywatne nie wiadomo, czy nadal są razem. Wokalistka spotkała się także z Arturem Chmielewskim. Podobne biografie i życiorysy Źródła Zdjęcie pochodzi z portalu: wykorzystane na podstawie licencji CC BY-SA autor zdjęcia: Slawek
| Ωскеዴ ιሗε | Иցатвοдриց еժօчևт ጶኘбиνе | Վотодиժе փուкаск хрաσո | Ιжадрεщакл у учιз |
|---|---|---|---|
| ԵՒ էфидոц ሤ | ሥወζαбևсвቱ ожաба мяψևπи | Еնеշοռεж ዌнሔςባψυս | ԵՒժуке ι ሊ |
| Οсниնኺха еξխሚ ጃослеν | Щи убишυπ аւийላ | Уքሴ υሀаσевቨսоλ | ፂт ሠичоልим ծጮ |
| ጡудуφυτу гεч | Паностፀχ е | Ըጿ жыктոρէςоγ | Оኼο у |
| ኟፀሦскэтեцο эщифե | Б а прυпре | Оքа еፅетюη ዳւεցю | ሿዋνу шокապ |
ewelina flinta żałuję tekst
